皮肤病血毒丸 — Pi Fu Bing Xue Du Wan
Transliteration: Pí Fū Bìng Xuè Dú Wán
Name meaning: "Skin Disease & Blood Toxin Pills" — from "Pi Fu" (skin), "Bing" (disease), and "Xue Du" (toxins in blood).
Manufacturer: Beijing Tongrentang Pharmaceutical Co., Ltd.
Registration Number: 国药准字Z11020090 — officially registered in China.
Form: Pills, 200 pills per bottle. OTC product.
Description: A classical TCM formula designed to cleanse the blood and treat skin conditions. Traditionally used for "blood stasis" and "toxic heat" causing rashes, itching, and inflammation.
Use for: Commonly used for:
- Allergic rashes, hives, eczema
- Acne, pimples, breakouts
- Itching, redness, flaking skin
- Neurodermatitis, psoriasis (supportive use)
- Pus-filled skin infections
Contraindications: Do not use during pregnancy or breastfeeding. Avoid during acute infectious diseases. Not a substitute for topical treatments or antibiotics. Always consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. Supports skin health and blood detoxification according to TCM principles.
Ask on WhatsApp
白癜风胶囊 — Bai Dian Feng Jiao Nang
Transliteration: Bái Diàn Fēng Jiāo Náng
Name meaning: "Vitiligo Capsules" — from "Bai" (white), "Dian" (spot), "Feng" (Wind, a pathogenic factor in TCM), and "Jiao Nang" (capsules).
Manufacturer: Tianjin Hongrentang Pharmaceutical Co., Ltd.
Registration Number: 国药准字Z21020025 — officially registered in China.
Form: Capsules, 48 capsules per bottle. OTC product.
Description: A TCM formula designed to treat vitiligo and other skin pigmentation disorders. Traditionally used for "Blood stasis" and "Wind" stagnation causing white patches on the skin.
Use for: Commonly used for:
- Vitiligo (white patches on skin)
- Loss of pigment on face, hands, legs
- Dryness, flaking around patches
- Immune system imbalances related to pigmentation
- White patches after trauma or burns
Contraindications: Do not use during pregnancy or breastfeeding. Avoid during acute inflammation. Do not combine with other skin treatments without medical advice. Always consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. Supports skin health and pigmentation regulation.
Ask on WhatsApp
七寸拔苏膏 — Qi Cun Ba Su Gao
Transliteration: Qī Cùn Bā Sū Gāo
Name meaning: "Seven-Inch Skin-Clearing Ointment" — from "Qi Cun" (symbol of health and longevity), "Ba Su" (removal, cleansing), and "Gao" (ointment).
Manufacturer: Jin Xin Long Pharmaceutical Co., Ltd.
Registration Number: 国药准字Z20090467 — officially registered in China.
Form: Topical ointment, 10g per tube. OTC product.
Description: A TCM formula for external use, designed to treat skin conditions caused by "Blood stasis" and "Dampness," as well as warts and papillomas.
Use for: Commonly used for:
- Warts, papillomas, condylomas
- Skin rashes, itching, redness
- Pus-filled skin infections
- Reduced skin sensitivity
- White patches after trauma or burns
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Avoid if allergic to any ingredient. For external use only. Consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on skin conditions and warts.
Ask on WhatsApp
地奈德乳膏 — Di Nai De Ru Gao
Transliteration: Dì Nài Dé Rǔ Gāo
Name meaning: "Desonide Cream" — from "Di Nai De" (transliteration of the active ingredient Desonide).
Manufacturer: Guangxi Fuchuangdi Pharmaceutical Co., Ltd.
Registration Number: 桂卫消证字(2024)第0013号 — Sanitary permit for antiseptic product, issued by Guangxi province.
Form: Topical cream, 15g per tube. Marked "外" — for external use only.
Description: A topical corticosteroid cream containing Desonide, designed to reduce skin inflammation. Traditionally used for allergic reactions, eczema, and other inflammatory skin conditions.
Use for: Commonly used for:
- Allergic rashes, hives, eczema
- Itching, redness, flaking skin
- Contact dermatitis
- Psoriasis (supportive use)
- Insect bites, burns, cuts (with inflammation)
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Avoid with viral infections (herpes), bacterial infections without antibiotics, or tuberculosis of the skin. For external use only. Consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on skin inflammation and allergic reactions.
Ask on WhatsApp
水杨酸细致毛孔霜 — Salicylic Acid Pore Refining Cream
Transliteration: Shuǐ Yáng Suān Xì Zhì Máo Kǒng Shuāng
Name meaning: "Salicylic Acid Pore Refining Cream" — from "Shui Yang Suan" (Salicylic Acid), "Xi Zhi" (refine, detail), and "Mao Kong" (pores).
Brand: 翼颜 (Yiyang)
Volume: 30g. Packaging: tube in a cardboard box.
Description: A cosmetic cream based on salicylic acid, designed for oily and problem skin. Helps to unclog pores, reduce their visibility, and improve skin texture.
Ingredients: Water, Glycerin, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Salicylic Acid, Propylene Glycol, Urea, Extracts of Portulaca oleracea, Aloe vera, Scutellaria baicalensis, Lonicera japonica. Colorants CI 15985, CI 16255.
Effects:
- Cleanses pores from excess sebum and dead skin cells
- Minimizes the appearance of pores
- Moisturizes and softens the skin
- Helps reduce inflammation and redness
- Suitable for daily use
Application: Apply to clean face with gentle massaging motions, focusing on T-zone. Use morning and/or evening.
Contraindications: Do not use if allergic to any ingredient. Avoid contact with eyes. Discontinue use if irritation or excessive peeling occurs. Not recommended for sensitive skin without prior patch testing.
Price: Please confirm with manager.
Cosmetic product. Not a medicine. For daily facial skincare.
Ask on WhatsApp
防冻保健膏 — Fang Dong Bao Jian Gao
Transliteration: Fáng Dòng Bǎo Jiàn Gāo
Name meaning: "Frostbite Prevention & Health Cream" — from "Fang" (prevent), "Dong" (frostbite), and "Bao Jian" (health, prophylaxis).
Manufacturer: Henan Niu Shu Kang Pharmaceutical Co., Ltd.
Registration Number: 豫健国标证字[2022]第463号 — officially registered in China (dietary supplement category).
Form: Topical cream, 20g per tube. OTC product.
Description: A natural-based formula designed to protect skin from frostbite and dryness in cold weather. Traditionally used for flaking, cracking, and irritation caused by cold and wind exposure.
Use for: Commonly used for:
- Dry, flaky skin on hands and feet
- Cracks on heels, elbows, knuckles
- Frostbite, redness, itching after cold exposure
- After prolonged exposure to freezing temperatures
- Prevention of frostbite
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Avoid if allergic to any ingredient. For external use only. Consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on dry, cracked skin caused by cold weather.
Ask on WhatsApp
蹇氏灰甲 — Jian Shi Hui Jia
Transliteration: Jiǎn Shì Huī Jiǎ
Name meaning: "Jian Shi Nail Fungus Liquid" — from "Jian Shi" (brand name) and "Hui Jia" (nail fungus).
Manufacturer: Nanjing Tongrentang Lüjin Jiayuan.
Form: Topical liquid, 30ml per bottle. OTC product.
Description: A TCM formula for external use, designed to treat fungal infections of the nails and skin. Contains Artemisia leaf extract and other herbs with antibacterial and antifungal properties.
Use for: Commonly used for:
- Nail fungus (onychomycosis)
- Skin infections between fingers and toes
- Itching, flaking, redness of the skin
- Unpleasant foot odor
- After visiting public places (pools, saunas, locker rooms)
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Avoid if allergic to any ingredient. For external use only. Consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on fungal nail and skin infections.
Ask on WhatsApp
王二酸净颜凝露 — Azelaic Acid 15%
Transliteration: Wáng Èr Suān Jìng Yán Níng Lù
Name meaning: "Azelaic Acid Facial Cleansing Gel" — from "Wang Er Suan" (Azelaic Acid), "Jing Yan" (facial cleansing), and "Ning Lu" (gel).
Manufacturer: Yiyan — cosmetic brand.
Active ingredient concentration: 15% Azelaic Acid.
Form: Gel in tube, 30g. Not a medicine.
Description: A cosmetic product based on azelaic acid, designed for problematic skin care. Traditionally used to help with acne, blackheads, and uneven skin tone by reducing inflammation and smoothing texture.
Use for: Commonly used for:
- Acne, pimples, breakouts
- Blackheads, enlarged pores
- Uneven skin tone, pigmentation spots
- Dryness and flaking of the skin
- Redness and skin irritation
Contraindications: Do not apply on damaged or inflamed skin. Avoid contact with eyes. If irritation or allergy occurs, discontinue use. Perform a patch test before full application.
Price: Please confirm with manager.
Cosmetic product. Not a medicine. For facial skin care and condition correction.
Ask on WhatsApp
点痣膏 — Dian Zhi Gao
Transliteration: Diǎn Zhì Gāo
Name meaning: "Mole Removal Cream" — from "Dian" (dot, apply), and "Zhi" (mole, pigmented spot).
Manufacturer: Xiangxutang — "Herbal Secret Formula" brand.
Registration Number: Not indicated on packaging (it is a Dietary Supplement, not a medicine).
Form: Topical ointment, 5g per tube. OTC product.
Description: A herbal formula for external use, designed to remove small moles and pigmented spots through local skin action.
Use for: Commonly used for:
- Small moles, pigmented spots
- Flat warts, calluses
- Skin rashes, itching, redness
- White patches after trauma or burns
- Small skin lumps
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Avoid if allergic to any ingredient. For external use only. Consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on pigmented spots and small skin growths.
Ask on WhatsApp
草本克疣膏 — Cao Ben Ke You Gao
Transliteration: Cǎo Běn Kè Yóu Gāo
Name meaning: "Herbal Wart-Removing Cream" — from "Cao Ben" (herbal) and "Ke You" (remove warts).
Manufacturer: Hong Kong Xuanbei Pharmacy.
Registration Number: 豫健团标证字[2019]第254号 — Certified product under Henan standard (non-medicinal product).
Form: Topical cream, 20g per tube. OTC product.
Description: A herbal formula made from natural plants, designed for external use on warts and papillomas. Main ingredients: Zicao (Lithospermum root), Dayeqing (Artemisia leaf), Huangbai (Phellodendron bark), Aicao (Artemisia herb), Huanglian (Coptis root), Kuxian (Bitter Ginseng), Lianqiao (Forsythia), Dahuang (Rhubarb).
Use for: Commonly used for:
- Warts, papillomas, condylomas
- Skin nodules caused by HPV
- Prevention of recurrence after wart removal
- Reduction in size and number of warts
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Avoid if allergic to any ingredient. Not for pregnant, breastfeeding women, or infants. Discontinue immediately if irritation occurs.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on warts and papillomas.
Ask on WhatsApp
裂宝®蜂蜡抑菌膏 — Lie Bao Feng La Yi Jun Gao
Transliteration: Liè Bǎo Fēng Là Yì Jūn Gāo
Name meaning: "Lie Bao Beeswax Antibacterial Ointment" — from "Lie Bao" (brand name), "Feng La" (beeswax), and "Yi Jun" (antibacterial).
Manufacturer: Shandong Tianchen Nano Bioengineering Co., Ltd.
Registration Number: (Disinfectant registration) 鲁卫消证字(2012)第0506号 — officially registered in China.
Form: Topical ointment, 25g per tube. OTC product.
Description: A formula based on beeswax and herbal ingredients for external use. Traditionally used for skin irritation caused by cold, as well as for cracks and dryness.
Use for: Commonly used for:
- Skin cracks on hands, feet, lips
- Dryness, flaking, chapping of the skin
- Skin irritation due to cold or wind
- After contact with water — skin protection
- Winter skin care
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Avoid if allergic to any ingredient. For external use only. Consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on dry and cracked skin.
Ask on WhatsApp
湿毒清软膏 — Shi Du Qing Ruan Gao
Transliteration: Shī Dú Qīng Ruǎn Gāo
Name meaning: "Dampness & Toxin-Clearing Ointment" — from "Shi" (dampness), "Du" (toxins), "Qing" (clear), and "Ruan Gao" (soft ointment).
Manufacturer: Fu Jie Mei Bao Pharmaceutical Co., Ltd.
Form: Topical ointment, 25g per tube. Marked "外" — for external use only.
Description: A TCM formula designed to treat skin conditions caused by "Dampness" and "Toxin" stagnation. Traditionally used for itching, rashes, and allergic reactions.
Use for: Commonly used for:
- Eczema, allergic rashes, hives
- Itching, redness, flaking skin
- Pus-filled skin infections
- Insect bites, burns, cuts
- Neurodermatitis, psoriasis (supportive use)
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Avoid if allergic to any ingredient. For external use only. Consult a dermatologist before use.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on skin conditions and itching.
Ask on WhatsApp
鸡眼(尤)康贴 — Ji Yan (You) Kang Tie
Transliteration: Jī Yǎn (Yóu) Kāng Tiē
Name meaning: "Corns (Especially) Healing Stickers" — from "Ji Yan" (corns, calluses), "Kang" (healing), and "Tie" (sticker).
Manufacturer: Nihon Tokyo Yakuyo Kabushiki Kaisha — Japanese company "Tokyo Yakuyo".
Registration Number: Q/BAT 136-2024 — quality standard indicated on the packaging.
Form: Topical patch, 6 pieces per box. OTC product.
Description: A Japanese topical product designed to treat corns, calluses, and rough skin. Made with natural ingredients like Fuller's Earth, sheep wool, salicylic acid, and paraffin. Works by gently softening the hardened layer of skin.
Use for: Commonly used for:
- Corns, calluses, and hard skin on feet and toes
- Rough, thickened skin on soles
- Painful areas caused by friction from footwear
Contraindications: Do not use on broken or inflamed skin. Avoid if allergic to any ingredient. Not recommended for children under 6 without medical advice. Consult a doctor before use during pregnancy or breastfeeding.
Price: Please confirm with manager.
Dietary Supplement. Not a medicine. For topical use on corns and calluses.
Ask on WhatsApp
芦荟胶 — Lu Hui Jiao
Transliteration: Lú Huì Jiāo
Name meaning: "Aloe Gel" — from "Lu Hui" (Aloe) and "Jiao" (gel).
Manufacturer: Guangzhou Kang Cai Medical Supplies Co., Ltd.
Registration Number: B2702164 — product batch number.
Form: Topical gel, 40g per tube. Not a medicine.
Description: A universal cosmetic gel based on Aloe barbadensis extract. Designed for face and body skin care. Has moisturizing, soothing, and regenerative properties.
Use for: Commonly used for:
- Dry, flaky skin
- Redness, irritation, sunburns
- Post-epilation or peeling care
- Pre-makeup skin preparation
- Night-time skin hydration
Contraindications: Do not apply on broken skin or open wounds. Discontinue use if allergic reactions occur (redness, itching). Not for children under 3. If product gets into eyes, rinse immediately with water.
Price: Please confirm with manager.
Cosmetic product. Not a medicine. For daily face and body skin care.
Ask on WhatsApp
QISE 黄芪乳 — QISE Huang Qi Ru
Transliteration: Qī Sè Huáng Qí Rǔ
Name meaning: "QISE Astragalus Milk" — from "Huang Qi" (Astragalus) and "Ru" (milk, emulsion).
Manufacturer: Guangzhou Shenghaojia Cosmetics Co., Ltd.
Volume: 100 ml.
Description: A cosmetic product based on Astragalus extract and other plant ingredients. Designed for facial skin care, especially for mature skin. Believed to help smooth wrinkles, hydrate, and tone the skin.
Use for: Commonly used for:
- Smoothing wrinkles and preventing their formation
- Hydrating and nourishing dry, dehydrated skin
- Improving skin elasticity and firmness
- Brightening skin tone, evening out complexion
- Daily facial skin care
Contraindications: Avoid if allergic to any ingredient. Perform a patch test on the inner wrist before use. Do not apply on damaged or inflamed skin.
Price: Please confirm with manager.
Cosmetic product. Not a medicine. For daily facial skin care.
Ask on WhatsApp
百雀羚 水嫩精纯深层净颜洁面乳 — BAIQUELING Water-Enriched Pure Deep Cleansing Facial Wash
Transliteration: Bǎi Què Líng Shuǐ Nèn Jīng Chún Shēn Céng Jìng Yán Jié Miàn Rǔ
Name meaning: "Baique Ling, Water-Enriched Pure Series, Deep Cleansing Facial Wash" — from "Baique Ling" (brand name), "Shui Nen" (moist, tender), "Jing Chun" (pure, refined), "Shen Ceng" (deep), "Jing Yan" (cleansing face).
Manufacturer: Baique Ling Cosmetics Co., Ltd.
Registration Number: Not applicable — cosmetic product.
Form: Facial wash gel in a tube, 95 gram. No OTC mark.
Description: A facial wash gel with herbal extracts designed for deep cleansing. Helps remove excess sebum and impurities without disrupting the skin's moisture balance.
Use for: Suitable for daily use. Recommended for:
- Oily and combination skin
- Pores clogged with sebum
- Removal of makeup or sunscreen
- Need for deep cleansing
- Dryness or tightness after washing
Key Ingredients:
- Centella asiatica (Ji Xue Cao) — helps improve skin hydration and lock in moisture.
- Rhodiola rosea (Hong Jing Tian) — provides hydration and enhances the skin’s ability to retain moisture.
- Safflower (Zang Hong Hua) — nourishes and softens skin, improves texture.
How to Use: Wet your face, apply a small amount to palms, lather gently, massage onto face, then rinse with warm water.
Contraindications: For external use only. Discontinue use if irritation or allergic reaction occurs and consult a dermatologist.
Price: Please confirm with manager.
Cosmetic product. Not a medicine. For daily facial care.
Ask on WhatsApp