左归丸 — Цзо Гуй Ван
Транслитерация: Zuǒ Guī Wán
Перевод названия: «Таблетки для восстановления левой почки» — в ТКМ «левая почка» связана с инь, кровью и питанием тела.
Производитель: 兰州佛慈制药股份有限公司 — Ланчжоу Фоци Фармацевтическая Компания.
Регистрационный номер: 国药准字Z62020054 — официально зарегистрированное средство в Китае.
Форма выпуска: Концентрированные таблетки (浓缩丸), 200 штук в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.
Описание: Классическая формула ТКМ, созданная в XVII веке врачом Чжан Цзиньюэ. Направлена на восполнение «инь почек» — основного источника энергии, влаги и крови в организме. Является "инь-тонизирующим" средством.
Применение: Используется при дефиците «инь почек», особенно если:
- Сухость во рту, горле, глазах
- Ночные поты, жар в ладонях и стопах
- Головокружение, шум в ушах, слабость в пояснице
- Потеря памяти, раздражительность, бессонница
- Задержка менструации, сухость во влагалище
Противопоказания: Не принимать при острых инфекциях, лихорадке, «влажности» или «жаре» в организме. Не рекомендуется при «дефиците ян почек» — только при «дефиците инь». Беременным и кормящим — только по назначению врача.
Цена: Уточняйте у менеджера.
БАД. Не является лекарством. Для поддержки водного баланса, энергии и здоровья почек по ТКМ.
Узнать в WhatsApp
六味地黄丸 — Лю Вэй Ди Хуан Ван
Транслитерация: Liù Wèi Dì Huáng Wán
Перевод названия: «Шесть трав с реаманией» — от «Лю» (шесть), «Вэй» (ингредиентов), «Ди Хуан» (реамания, корень). Классическая формула для восполнения «инь почек».
Производитель: 仲景宛西制药股份有限公司 — Чжунцзинь Ванси Фармацевтическая Компания.
Регистрационный номер: 国药准字Z41021878 — официально зарегистрированное средство в Китае.
Форма выпуска: Концентрированные таблетки (浓缩丸), 200 штук в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.
Описание: Одна из самых известных и часто применяемых формул ТКМ. Создана в XII веке врачом Цянь Йи. Направлена на восполнение «инь почек» — основного источника энергии, влаги и крови в организме.
Применение: Используется при дефиците «инь почек», особенно если:
- Сухость во рту, горле, глазах
- Ночные поты, жар в ладонях и стопах
- Головокружение, шум в ушах, слабость в пояснице
- Потеря памяти, раздражительность, бессонница
- Задержка менструации, сухость во влагалище
Противопоказания: Не принимать при острых инфекциях, лихорадке, «влажности» или «жаре» в организме. Не рекомендуется при «дефиците ян почек» — только при «дефиците инь». Беременным и кормящим — только по назначению врача.
Цена: Уточняйте у менеджера.
БАД. Не является лекарством. Для поддержки водного баланса, энергии и здоровья почек по ТКМ.
Узнать в WhatsApp
金匮肾气丸 — Цзинь Куй Шэнь Ци Ван
Транслитерация: Jīn Kuì Shèn Qì Wán
Перевод названия: «Таблетки из “Золотого сундука” для укрепления ци почек» — от «Цзинь Куй» (название древнего медицинского трактата), «Шэнь» (почки), «Ци» (энергия). Название указывает на классическое происхождение и действие на почки.
Производитель: 北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂 — Пекин Тунжэньтан Фармацевтическая Компания (завод).
Регистрационный номер: 国药准字Z11020094 — официально зарегистрированное средство в Китае.
Форма выпуска: Таблетки, 360 штук в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.
Описание: Классическая формула традиционной китайской медицины, описанная в трактате «Цзинь Куй Яо Луэ» («Сокровищница золотого сундука») ещё в II веке. Предназначена для укрепления «ян почек» — основного источника тепла и энергии в организме.
Применение: Применяется при дефиците «ян почек», особенно если:
- Холодные конечности, ощущение холода в теле
- Слабость в пояснице и коленях
- Частое мочеиспускание, особенно ночью
- Потеря либидо, импотенция, бесплодие
- Бледность, усталость, снижение иммунитета
Противопоказания: Не принимать при лихорадке, жаре, воспалениях, гипертонии или «избытке ян» по ТКМ. Не рекомендуется при беременности. Не сочетать с другими согревающими средствами без консультации врача.
Цена: Уточняйте у менеджера.
БАД. Не является лекарством. Для поддержки энергетического баланса и функций почек по ТКМ.
Узнать в WhatsApp
结石通片 — Цзе Ши Тун Пянь
Транслитерация: Jié Shí Tōng Piàn
Перевод названия: «Таблетки для прохождения камней» — от «Цзе Ши» (камни, конкременты), «Тун» (прохождение, проходимость).
Производитель: 恒诚制药 — Хэн Чэн Фармацевтическая Компания.
Регистрационный номер: 国药准字Z20090470 — официально зарегистрированное средство в Китае.
Форма выпуска: Таблетки, 100 штук в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.
Описание: Препарат традиционной китайской медицины, предназначенный для улучшения оттока мочи и выведения мелких камней из мочевыводящих путей. Считается, что помогает при застое «влажности» и «жара» в почках, что вызывает боль и нарушения мочеиспускания.
Применение: Применяется при следующих состояниях:
- Мелкие камни в почках или мочеточниках
- Боль в пояснице, особенно при движении
- Частое мочеиспускание, жжение при мочеиспускании
- Наличие крови в моче
- После операций по удалению камней
Противопоказания: Не принимать при крупных камнях в почках или протоках, острых воспалениях, беременности. Не использовать как замену хирургическому лечению. Перед применением обязательно проконсультируйтесь с урологом.
Цена: Уточняйте у менеджера.
БАД. Не является лекарством. Для поддержки выведения мелких камней из мочевыводящих путей.
Узнать в WhatsApp
三金片 — Сань Цзинь Пянь
Транслитерация: Sān Jīn Piàn
Перевод названия: «Три драгоценности» — от «Сань» (три), «Цзинь» (драгоценность). Название указывает на состав из трёх ключевых трав: *Jin Qian Cao*, *Hai Jin Sha* и *Bai Hua She She Cao*.
Производитель: 桂林三金药业股份有限公司 — Гуйлинь Сань Цзинь Фармацевтическая Компания.
Регистрационный номер: 国药准字Z20026480 — официально зарегистрированное средство в Китае.
Форма выпуска: Таблетки, 72 штуки в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.
Описание: Препарат традиционной китайской медицины, предназначенный для лечения инфекций мочевыводящих путей. Считается, что помогает при застое «влажности» и «жара» в нижнем животе, что вызывает боль при мочеиспускании и частые позывы.
Применение: Применяется при следующих состояниях:
- Цистит, уретрит, пиелонефрит
- Боль при мочеиспускании, жжение
- Частое мочеиспускание, неполное опорожнение
- Наличие крови или гноя в моче
- После операций на мочевыводящих путях
Противопоказания: Не принимать при острых инфекциях, лихорадке, беременности. Не сочетать с антибиотиками без консультации врача. Перед применением обязательно проконсультируйтесь с урологом.
Цена: Уточняйте у менеджера.
БАД. Не является лекарством. Для поддержки здоровья мочевыводящих путей и облегчения симптомов цистита.
Узнать в WhatsApp