Поддержка женского здоровья

Средства для ухода и баланса

Eng
Гун Люй Нин Цзяо Нан

宫瘤宁胶囊 — Гун Люй Нин Цзяо Нан

Транслитерация: Gōng Liú Níng Jiāo Náng

Перевод названия: «Капсулы для успокоения и рассеивания опухолей в матке» — от «Гун» (матка), «Люй» (опухоль/узел), «Нин» (успокаивать, устранять).

Производитель: 康县独一味生物制药有限公司 — Каньсянь Ду И Вэй Биофармацевтическая Компания.

Регистрационный номер: 国药准字Z20060413 — официально зарегистрированное средство в Китае.

Форма выпуска: Капсулы, 54 штуки в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.

Описание: Растительный препарат традиционной китайской медицины, предназначенный для поддержки здоровья женской репродуктивной системы. Считается, что помогает при «застое ци и крови» в нижнем животе, что по ТКМ может приводить к образованию узлов или опухолей.

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Миома матки (доброкачественная опухоль)
  • Эндометриоз
  • Полипы эндометрия
  • Задержка менструации, болезненные месячные
  • Сгустки крови во время менструации
  • Хронические боли внизу живота
Улучшает кровообращение в малом тазу, рассеивает застой, снимает боль.

Противопоказания: Не принимать при беременности, лактации, а также при острых воспалительных процессах в органах малого таза. Не использовать как замену хирургическому лечению. Перед применением обязательно проконсультируйтесь с гинекологом.

Цена: Уточняйте у менеджера.

БАД. Не является лекарством. Для поддержки женского здоровья и нормализации менструального цикла.

Узнать в WhatsApp
Сяо Яо Ван

逍遥丸 — Сяо Яо Ван

Транслитерация: Xiāo Yáo Wán

Перевод названия: «Таблетки свободы и расслабления» — от «Сяо» (свободный, беззаботный) и «Яо» (расслабленный, спокойный). Название отражает действие препарата — снимать застой эмоций.

Производитель: 仲景宛西制药股份有限公司 — Чжунцзинь Ванси Фармацевтическая Компания.

Регистрационный номер: 国药准字Z41021831 — официально зарегистрированное средство в Китае.

Форма выпуска: Концентрированные таблетки (浓缩丸), 200 штук в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.

Описание: Одна из самых известных формул традиционной китайской медицины, созданная ещё в XI веке. Используется при нарушении циркуляции «ци печени», что проявляется как эмоциональное напряжение, раздражительность и проблемы с пищеварением.

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Эмоциональные перепады, раздражительность, депрессия
  • Боли в области печени (под правым ребром)
  • Нарушения менструального цикла (задержка, болезненные месячные)
  • Потеря аппетита, вздутие живота, тошнота
  • Головокружение, головные боли, бессонница
Улучшает циркуляцию ци, успокаивает печень, питает кровь.

Противопоказания: Не принимать при острых воспалительных процессах, лихорадке, беременности (особенно в первом триместре). Не сочетать с сильными седативными средствами. Перед применением проконсультируйтесь с врачом, если вы принимаете гормональные препараты или антидепрессанты.

Цена: Уточняйте у менеджера.

БАД. Не является лекарством. Для поддержки эмоционального равновесия и здоровья печени по ТКМ.

Узнать в WhatsApp
Ру Пи Сяо Пянь

乳癖消片 — Ру Пи Сяо Пянь

Транслитерация: Rǔ Pí Xiāo Piàn

Перевод названия: «Таблетки для рассеивания узлов в молочной железе» — от «Ру» (молочная железа), «Пи» (узел, опухоль), «Сяо» (рассеивать, устранять).

Производитель: 辽宁上药好护士药业（集团）有限公司 — Ляонин Шан Яо Хао Ху Ши Фармацевтическая Группа.

Регистрационный номер: 国药准字Z21021823 — официально зарегистрированное средство в Китае.

Форма выпуска: Таблетки, 100 штук в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.

Описание: Растительный препарат традиционной китайской медицины, предназначенный для поддержки здоровья молочных желез. Считается, что помогает при застое «ци печени» и «крови», что по ТКМ может приводить к образованию узлов или болезненности в груди.

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Фиброзно-кистозная мастопатия
  • Болезненность и напряжение в молочных железах перед менструацией
  • Уплотнения или узлы в груди (доброкачественные)
  • Эмоциональные перепады, раздражительность
  • Нарушения менструального цикла
Улучшает циркуляцию ци и крови в области груди, снимает боль и рассеивает узлы.

Противопоказания: Не принимать при беременности, лактации, а также при острых воспалительных процессах в молочных железах. Не использовать как замену хирургическому лечению. Перед применением обязательно проконсультируйтесь с маммологом.

Цена: Уточняйте у менеджера.

БАД. Не является лекарством. Для поддержки здоровья молочных желез и нормализации менструального цикла.

Узнать в WhatsApp
Кун Бао Ван

坤宝丸 — Кун Бао Ван

Транслитерация: Kūn Bǎo Wán

Перевод названия: «Таблетки для женского здоровья» — от «Кун» (женское начало, земля, по И Цзину), «Бао» (драгоценный, ценный). Название указывает на предназначение препарата для женщин.

Производитель: 北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂 — Пекин Тунжэньтан Фармацевтическая Компания (завод).

Регистрационный номер: 国药准字Z11020087 — официально зарегистрированное средство в Китае.

Форма выпуска: Таблетки, 50 штук в пакетике, 10 пакетиков в упаковке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.

Описание: Классический препарат традиционной китайской медицины, разработанный специально для женщин в период менопаузы. Считается, что помогает сбалансировать «инь и ян», устранить симптомы климакса и поддержать гормональный фон.

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Приливы жара, потливость, особенно ночью
  • Бессонница, раздражительность, перепады настроения
  • Сухость во влагалище, снижение либидо
  • Головокружение, шум в ушах, слабость в пояснице
  • Нарушения менструального цикла перед менопаузой
Успокаивает нервную систему, питает кровь, увлажняет тело.

Противопоказания: Не принимать при острых инфекциях, лихорадке, беременности. Не сочетать с гормональными препаратами без консультации врача. Беременным и кормящим — только по назначению врача.

Цена: Уточняйте у менеджера.

БАД. Не является лекарством. Для поддержки женского здоровья в период менопаузы и нормализации гормонального фона.

Узнать в WhatsApp
Ай Фу Нюань Гун Ван

艾附暖宫丸 — Ай Фу Нюань Гун Ван

Транслитерация: Ài Fù Nuǎn Gōng Wán

Перевод названия: «Таблетки с полынью и аконитом для согревания матки» — от «Ай» (полынь), «Фу» (аконит, обработанный), «Нюань Гун» (согревать матку).

Производитель: 山西华康药业股份有限公司 — Шаньси Хуа Кан Фармацевтическая Компания.

Регистрационный номер: 国药准字Z14020375 — официально зарегистрированное средство в Китае.

Форма выпуска: Таблетки, 200 штук в бутылке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.

Описание: Классический препарат традиционной китайской медицины, предназначенный для согревания матки и устранения «холода» в нижнем животе. Используется при нарушениях менструального цикла, вызванных «дефицитом ян почек» и «застоем холода».

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Задержка менструации, скудные выделения
  • Боль внизу живота, особенно при холоде
  • Слизистые выделения, зуд во влагалище
  • Бесплодие, связанное с «холодом» в матке
  • Потеря либидо, ощущение холода в теле
Согревает матку, рассасывает застой, улучшает кровообращение.

Противопоказания: Не принимать при беременности, лактации, а также при острых воспалительных процессах. Не сочетать с другими согревающими средствами без консультации врача. Перед применением обязательно проконсультируйтесь с гинекологом.

Цена: Уточняйте у менеджера.

БАД. Не является лекарством. Для поддержки здоровья матки и нормализации менструального цикла.

Узнать в WhatsApp
Тунжэнь У Цзи Бай Фэн Ван

同仁乌鸡白凤丸 — Тунжэнь У Цзи Бай Фэн Ван

Транслитерация: Tóng Rén Wū Jī Bái Fèng Wán

Перевод названия: «Таблетки с чёрной курицей и белым фениксом» — от «У Цзи» (чёрная курица, *Gallus domesticus*), «Бай Фэн» (белый феникс, символ женского начала и здоровья). Название указывает на предназначение препарата для женщин.

Производитель: 北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂 — Пекин Тунжэньтан Фармацевтическая Компания (завод).

Регистрационный номер: 国药准字Z11020083 — официально зарегистрированное средство в Китае.

Форма выпуска: Таблетки, 9 штук в пакетике, 10 пакетиков в упаковке. Маркировка OTC — доступен без рецепта.

Описание: Классический препарат традиционной китайской медицины, предназначенный для поддержки женского здоровья. Считается, что помогает при нарушениях менструального цикла, вызванных «дефицитом крови» и «недостатком ци печени».

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Задержка менструации, скудные выделения
  • Боль внизу живота, особенно во время месячных
  • Слабость, бледность, потеря веса
  • Потеря либидо, ощущение холода в теле
  • Нарушения сна, бессонница, раздражительность
Питает кровь, укрепляет печень, нормализует менструальный цикл.

Противопоказания: Не принимать при беременности, лактации, а также при острых воспалительных процессах. Не сочетать с гормональными препаратами без консультации врача. Перед применением обязательно проконсультируйтесь с гинекологом.

Цена: Уточняйте у менеджера.

БАД. Не является лекарством. Для поддержки женского здоровья и нормализации менструального цикла.

Узнать в WhatsApp
Устройство для удаления грибка ногтей с помощью лазера

Nail Fungus Cleaning Laser Device

Перевод названия: «Лазерное устройство для очистки ногтей от грибка».

Описание: Устройство для домашнего использования, предназначенное для борьбы с грибковыми инфекциями ногтей (онихомикозом). Использует лазерное излучение для воздействия на поражённую область, что может способствовать уничтожению грибка и улучшению состояния ногтя.

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Пожелтение, утолщение, расслоение ногтей
  • Ногти с неровной поверхностью или деформацией
  • Неприятный запах ногтей
  • Зуд и шелушение кожи вокруг ногтя
  • Ранние стадии онихомикоза
Устройство рекомендуется использовать ежедневно по 7 минут до достижения видимого улучшения.

Инструкция по применению: 1. Очистите и высушите ноготь.
2. Наденьте устройство на палец так, чтобы лазерный луч попал в центр ногтя.
3. Включите устройство и держите 7 минут.
4. Повторяйте процедуру ежедневно в течение нескольких недель или месяцев.

Противопоказания: Не использовать при открытых ранах, гнойных воспалениях, беременности. Не подходит для лечения глубоких или запущенных форм грибка без консультации врача. Не является заменой медикаментозному лечению.

Цена: Уточняйте у менеджера.

Внимание: Это не медицинское устройство. Для серьёзных случаев грибка ногтей обязательно проконсультируйтесь с дерматологом.

Узнать в WhatsApp
Цуй Ху® Сюэ Лянь Ку Шэнь И Цзюнь Нин Цзяо

萃护®雪莲苦参抑菌凝胶 — Цуй Ху® Сюэ Лянь Ку Шэнь И Цзюнь Нин Цзяо

Транслитерация: Cuì Hù® Xuě Lián Kǔ Shēn Yì Jūn Níng Jiāo

Перевод названия: «Гель Цуй Ху с снежным лотосом и ку шэнем для подавления бактерий» — от «Цуй Ху» (название бренда), «Сюэ Лянь» (снежный лотос, *Saussurea involucrata*), «Ку Шэнь» (ку шэн, *Sophora flavescens*), «И Цзюнь» (подавление бактерий), «Нин Цзяо» (гель).

Производитель: 广州白云山拜迪生物医药有限公司 — Гуанчжоу Бай Юнь Шань Бай Ди Био Фармацевтическая Компания.

Регистрационный номер: 粤卫消证字(2019)第0016号 — регистрационный номер дезинфицирующего средства в провинции Гуандун.

Форма выпуска: Наружный гель, 3 грамма × 5 штук в упаковке. Маркировка «外» — только для наружного применения.

Описание: Препарат на основе экстрактов растений, предназначенный для наружного применения. Считается, что помогает при воспалениях и инфекциях половых органов, вызванных бактериями, грибками или трихомонадами.

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Вагинальные выделения, зуд, жжение
  • Бактериальный вагиноз, кандидоз
  • Уретрит, цистит (вспомогательно)
  • После операций на половых органах
  • Для ежедневной гигиены
Подавляет бактерии, снимает воспаление, увлажняет слизистую оболочку.

Противопоказания: Не использовать при аллергии на компоненты препарата. Не применять внутрь. Не использовать во время менструации. Перед применением обязательно проконсультируйтесь с гинекологом.

Цена: Уточняйте у менеджера.

БАД. Не является лекарством. Для наружного применения при воспалениях и инфекциях половых органов.

Узнать в WhatsApp
Гань Ань Суань Тэ Шань (Пянь Цзи)

甘氨酸特膳 (片剂) — Гань Ань Суань Тэ Шань (Пянь Цзи)

Транслитерация: Gān'ānsuān Tèshàn (Piàn Jì)

Перевод названия: «Специальная диета с глицином (таблетки)» — от «甘氨酸» (глицин, аминокислота), «特膳» (специальная диета), «片剂» (таблетки).

Производитель: 福记坊 — Фу Цзи Фан (бренд спортивного питания).

Регистрационный номер: Нет (это не лекарство, а продукт спортивного питания).

Форма выпуска: Таблетки, 200 штук в бутылке (по 0.8 г каждая). Маркировка: «运动营养食品·耐力类» — «Продукт спортивного питания, класс "Выносливость"».

Описание: Продукт спортивного питания на основе аминокислоты глицина. Предназначен для спортсменов и людей, ведущих активный образ жизни. Глицин помогает улучшить выносливость, восстановление мышц и снижение усталости после тренировок.

Применение: Применяется при следующих состояниях:

  • Повышение выносливости во время тренировок
  • Ускорение восстановления мышц после нагрузок
  • Снижение чувства усталости и мышечной боли
  • Поддержка иммунитета при интенсивных тренировках
  • Улучшение качества сна (глицин обладает легким седативным эффектом)
Употреблять по 1-2 таблетки 1-2 раза в день, желательно до или после тренировки.

Противопоказания: Не рекомендуется детям, беременным и кормящим женщинам. При индивидуальной непереносимости компонентов. Перед применением проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть хронические заболевания.

Цена: Уточняйте у менеджера.

БАД / Продукт спортивного питания. Не является лекарством. Для поддержки выносливости и восстановления после физических нагрузок.

Узнать в WhatsApp